Місцевий суд Суворовського
району м. Херсона
Судді Зубову О.С.
«31» січня 2011 р.
ПІДСУДНОГО: Кириченка Сергія Олександровича
По кримінальній справі №500100-09
за ч.1 ст.161 КК України
КЛОПОТАННЯ
про витребування додаткових доказів
В матеріалах кримінальної справи №500100-09 містяться багато звинувачень на мою адресу, які полягають у ніби то перекрученні мною положень релігійних джерел іудаїзму. Зокрема, основним джерелом іудейської віри є Талмуд. Окрім Талмуду, як основного джерела іудаїзму, члени релігійних організацій «ХАБАД» найактивніше користуються скороченими, більш сучасними формами викладення основних положень іудаїзму, зокрема друкованими виданнями «ШУЛХАН АРУХ» та «ТАНІЯ».
З метою зняття усіх протиріч і встановлення істини по справі та об’єктивності в наданні оцінки доказів, прошу витребувати у відповідних державних контролюючих органів та релігійних організацій наступне видання ТАЛМУДУ:
Автор Переферкович Н., переводчик; Название Талмуд . В 7 томах. Издательство: Издатель Л. Городецкий. Дата издания 2006-2009, ISBN 979-5-203-02848-7 Количество страниц 3500 стр. Количество иллюстраций 100. Исполнение - твердый переплет. Бумага офсетная. Формат 160x230. Цена 4,250.00 руб. (Цена указана без стоимости доставки)
Продавец Издательская группа "Таргум" , Доставка виды доставки
Единственный относительно цельный перевод Талмуда на русский язык, в течение 100 лет являвшийся библиографической редкостью. Текст печатается по изданию: "Талмуд: Мишна и Тосефта. Мехильта. Сифра/ Критич. пер. Н. Переферковича, изд. 2-е, СПБ., 1902-1906" с примечаниями и исправлением опечаток. Каждый том издания сопровождается предисловием переводчика.
Н. А. Переферкович впервые перевел на русский язык все трактаты Мишны и Тосефты, а также самые древние толкования Торы: Мехильта - мидраш к книге Шемот (Исход) и Сифра - мидраш к книге Вайикра (Левит). Перевод Переферковича может служить пособием при чтении Талмуда в оригинале.
Все тома - в твердом черном переплете с золотым тиснением.
Також прошу витребувати друковані видання «ШУЛХАН АРУХ» та «ТАНІЯ», якими в обов’язковому порядку користується заявник по справі громадянин Ізраїлю Йосеф Іцхак Вольф, інші, так звані «свідки» по справі та члени іудейської релігійної громади м.Херсона, яку він незаконним чином представляє.
С.О.Кириченко
«31» січня 2011 р.
, sud
